《霜天晓角(次韵李次山提举渔社词)》

杨冠卿 宋代
渔舟簇簇。
西塞山前宿。
流水落红香远,春江涨、葡萄绿。
蕲竹。
奏新曲。
惊回幽梦独。
却把渔竿远去,骑鲸背、钓璜玉。

翻译

一叶叶渔舟整齐地停泊在西塞山前。春日的流水带着花瓣缓缓流淌,香气飘得很远。春江水涨,碧绿如葡萄般清新。蕲州的竹笛吹出新的曲调,惊醒了我深沉的梦境。独自一人,把渔竿远远抛开,骑着鲸鱼的背脊,去钓那珍贵的玉璜。