《前调（赋湘妃鼓瑟笺，湘妃泛莲叶，上有片云擎月）》

杨冠卿宋代

潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。
不见独醒人，愁对湘妃语。
璧月送归云，一叶莲舟兴。
宝瑟奏清商，波底鱼龙舞。

翻译

傍晚时分，我独自倚着船桨，停在芦苇丛生的水边。看不见那位孤独清醒的人，只能满腹忧愁地对着湘妃诉说。明月如玉，送走天边的云彩，一叶小舟载着兴致荡漾。琴声悠扬，清冷的乐音中，湖底的鱼龙也随着舞动起来。