《如梦令》

杨冠卿宋代

满院落花春寂。
风絮一帘斜日。
翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。
无力。
无力。
蹙破远山愁碧。

翻译

院子里落满了花瓣，春天显得格外寂静。微风吹起柳絮，斜阳透过帘幕洒下余晖。清晨的寒意轻轻袭来，我独自倚在秋千上，感到浑身无力。这种无力感挥之不去，仿佛连远山的碧色都被我的忧愁染上了深深的褶皱。