《玉楼春（丙子十月生）》

王炎宋代

往年糊口谋升斗。
朱墨尘埃沾两袖。
黄粱梦断始归来，依旧琴书当左右。
而今藏取持螯手。
林下独居闲散又。
问之何以得长年，寡欲少思安老朽。

翻译

往年为了生计奔波，辛苦谋取一点微薄的收入。身上的衣服沾满了墨迹和尘土。曾经的美梦破灭后才回到现实，但依然以琴棋书画为伴。如今收敛起持螯饮酒的闲适，独自在林中过着清闲的生活。有人问他为何能长寿，他只是说：少欲寡言，心境安宁，自然就能安享晚年。