《临江仙（和将使许过双溪）》

王炎宋代

鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。
花梢香露染蔷薇。
小梅酸著齿，酒＿正堪携。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。
仙翁理棹欲来时。
绕檐乌鹊喜，报与主人知。

翻译

春天随着杜鹃的一声啼鸣悄然结束，不知它是在苦苦劝说谁归来。花枝上的露珠还带着蔷薇的香气。小梅子酸涩得让人皱眉，正适合拿着一壶酒细细品味。
一场新雨过后，碧绿的春水撑起竹篙，远处青山如黛，仿佛女子修长的眉毛若隐若现。仙翁已经整理好船桨准备顺流而来。檐下乌鹊绕飞欢叫，急着把这个好消息告诉主人知晓。