《唐明堂乐章·登歌》

武则天 唐代
礼崇宗祀,志表严禋。
笙镛合奏,文物惟新。
敬遵茂典,敢择良辰。
絜诚斯著,奠谒方申。

翻译

尊崇祖先的祭祀礼仪,以庄重的仪容彰显虔诚的祭典。笙与镛和谐共鸣,祭器焕然如新。我们恭敬地遵循盛大的典章,慎重选择吉日良辰。以洁净虔诚之心,在晨光初现时献上庄严的祭拜。
祭祀的乐章在殿堂萦绕,古器映着烛火流转微光。遵循千年传承的礼制,每一步都浸透对先灵的敬畏。当馨香缭绕于青铜礼器之上,赤诚的心意已随轻烟升向苍穹。