《好事近》

王炎宋代

闲日似年长，又在他乡春暮。
柳外一声鶗鴂，怨落花飞絮。
＿罗只似旧时村，佳人在何嵈镠Ｊ晕署芬囊蛏酰鄩厍狎鄘貙?

翻译

闲散的日子好像特别漫长，又到了他乡的春末。柳树外传来一声杜鹃的啼叫，让人怨恨落花和飞絮随风飘零。那件衣裳依旧像从前村里的样子，佳人如今在何方？她的身影早已消失在暮色之中。