《小重山（至后一日，长兴赵宰到郡，并招归安、乌程二宰及项广文同饭）》

王炎宋代

日脚才添一线长。
葭灰吹玉管，转新阳。
老来添得鬓边霜。
年华换，归思满沧浪。
唤客对凝香。
公庭凫骛散，缓行觞。
何须红袖立成行。
清淡好，胜似听丝簧。

翻译

太阳的影子刚刚又长了一点。冬至的节气到来，新阳开始回升。年纪大了，白发又添了几根。时光流转，思乡之情早已漫过沧浪水。请客人来，一同欣赏香气。公堂上公务散去，慢慢举杯畅饮。何必需要红袖添香，成行站立？清淡的氛围正好，比听丝竹音乐更令人舒适。