《白鼋涡（杂言走笔）》

王维唐代

南山之瀑水兮，激石滈瀑似雷惊，人相对兮不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿，藓老且厚，春草为之不生。
兽不敢惊动，鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮，委身以纵横。
王人之仁兮，不网不钓，得遂性以生成。

翻译

南山的瀑布飞流而下，撞击岩石，水声轰鸣如同雷鸣，人与人相对而立，却听不见彼此说话的声音。水流翻滚，飞溅的水花打湿了青苔，苔藓又老又厚，连春天的野草都不敢生长。野兽不敢惊动，鸟儿也不敢飞起鸣叫。白鼋在漩涡中嬉戏，随波自由地游荡。君王仁慈，不设网不垂钓，让万物得以顺其本性，自然生长。