《采桑子（秋日丁香）》

王炎宋代

一番飞次春风巧，细看工夫。
点缀红酥。
此际多应别处无。
玉人不与花为主，辜负芳菲。
香透帘帏。
谁向钗头插一枝。

翻译

春风吹拂，带来一番巧妙的景象，细细品味，处处可见精心的点缀。那红润的酥花，此刻在别处恐怕难以寻觅。然而，那位如玉般的美人却未将这花儿视作主角，辜负了这满园的芬芳。花香透过帘幕，弥漫在空气中，不知是谁会在发髻间插上一枝，为这春色增添一抹灵动。