《好事近（同前）》

王炎宋代

时节近元宵，天意人情都好。
烟柳露桃枝上，觉今年春早。
遏云一曲凤将雏，疑是在蓬岛。
玉笋扶杯潋滟，愿黑头难老。

翻译

元宵佳节将至，天公作美，人情也温暖可亲。远处的柳树如烟，桃枝上已露出点点新芽，让人觉得今年春天来得格外早。动听的歌声仿佛凤凰引凤般婉转悠扬，真像是在仙境中聆听。举杯畅饮，杯中水波荡漾，愿我们青春常驻，白发难生。