《浪淘沙令（开禧丙寅在大坂作）》

一条小溪静静环绕着孤寂的村庄，杨柳低垂在门前。曾经，这里是我频繁往来的地方。如今，我依然认得那片绿杨树下，我们曾携手漫步的地方，仿佛那时的欢声笑语还在耳边回荡。
往事如烟，不堪回首。我勉强举起酒杯，面对这清冷的时光。梅花的香气在黄昏的月色中弥漫，显得格外幽静。如今，我已白发苍苍，再次回到这里，却不知谁能与我相伴。只能独自一人，在这片熟悉的风景中，黯然神伤。