《阮郎归》

王炎宋代

落花时节近清明。
南园芳草青。
东风料峭雨难晴。
那堪中宿酲。
回首处，自销凝。
谁知人瘦生。
倚阑无语不禁情。
杜鹃啼数声。

翻译

清明时节将至，落花纷纷。南园的芳草青翠欲滴。东风带着寒意，阴雨绵绵，难以放晴。这样的天气，怎堪忍受宿醉的困扰？回首往事，心中黯然销魂。有谁知道我因思念而消瘦憔悴？我倚靠着栏杆，默默无语，情感无法自控。杜鹃鸟啼叫了几声，仿佛在诉说着心中的哀愁。