《水龙吟(次利漕范右司韵)》

京镗 宋代
四年留蜀无补,好是求归得去。
风帆百尺,烟波万里,宁辞掀舞。
楚尾吴头,我家何在,西山南浦。
想珠帘画栋,倚阑凝望,依然卷云飞雨。
最好九霞光处。
见当时、结知明主。
冰霜节操,斗星词采,羽仪朝路。
邂逅开怀,等闲分手,满斟绿醑。
道日边好语,相将飞下,有人知否。

拼音

sì nián liú shǔ wú bǔ, hǎo shì qiú guī dé qù.四年留蜀无补,好是求归得去。fēng fān bǎi chǐ, yān bō wàn lǐ, níng cí xiān wǔ.风帆百尺,烟波万里,宁辞掀舞。chǔ wěi wú tóu, wǒ jiā hé zài, xī shān nán pǔ.楚尾吴头,我家何在,西山南浦。xiǎng zhū lián huà dòng, yǐ lán níng wàng, yī rán juǎn yún fēi yǔ.想珠帘画栋,倚阑凝望,依然卷云飞雨。zuì hǎo jiǔ xiá guāng chù.最好九霞光处。jiàn dāng shí jié zhī míng zhǔ.见当时、结知明主。bīng shuāng jié cāo, dòu xīng cí cǎi, yǔ yí cháo lù.冰霜节操,斗星词采,羽仪朝路。xiè hòu kāi huái, děng xián fēn shǒu, mǎn zhēn lǜ xǔ.邂逅开怀,等闲分手,满斟绿醑。dào rì biān hǎo yǔ, xiāng jiāng fēi xià, yǒu rén zhī fǒu.道日边好语,相将飞下,有人知否。

翻译

在蜀地停留了四年,虽未能建功立业,但幸运的是终于可以如愿归去。乘舟东下,风帆高挂,面对百尺狂浪、万里烟波,也毫不畏惧颠簸起伏。从楚地的尽头到吴地的开端,那遥远的地方哪里才是我家?西山与南浦之间。想来那楼阁珠帘、画栋雕梁之下,有人正倚栏远望,云卷云舒、风雨飘摇依旧如昔。
最难忘的是那霞光万道的美景,还记得当年在此地受到明主赏识的情景。我心怀冰霜般坚贞的节操,文采如星辰闪耀,曾有志于朝堂之上展现风采。如今偶然相逢畅饮开怀,却又轻易分别,只能满斟绿酒一杯。听人说天子身边传来了好消息,不知能否一同飞黄腾达,这消息可有人知道?