《赠徐中书望终南山歌》

王维唐代

晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
驻马兮双树，望青山兮不归。

翻译

黄昏时分，我离开紫微宫，心中满是对尘世纷扰的失落。停下马儿，站在两棵树下，遥望那青翠的山峦，却再也没有归去的念头。