《瑞鹤仙(次宇文总领韵)》

京镗 宋代
鸳行旧俦侣。
问底事、迟回西州西处。
闲居久如许。
想邻翁对饮,诗人联句。
夤缘曾遇。
过高轩、相逢喜舞。
正菊天、景物澄鲜,切莫趣归言去。
看取。
星扉月户。
雾阁云窗,非公孰住。
从容笑语。
人生易别难聚。
恨分违有日,留连无计,满目离愁忍觑。
若他时、鱼雁南来,把书寄与。

拼音

yuān xíng jiù chóu lǚ.鸳行旧俦侣。wèn dǐ shì chí huí xī zhōu xī chù.问底事、迟回西州西处。xián jū jiǔ rú xǔ.闲居久如许。xiǎng lín wēng duì yǐn, shī rén lián jù.想邻翁对饮,诗人联句。yín yuán céng yù.夤缘曾遇。guò gāo xuān xiāng féng xǐ wǔ.过高轩、相逢喜舞。zhèng jú tiān jǐng wù chéng xiān, qiè mò qù guī yán qù.正菊天、景物澄鲜,切莫趣归言去。kàn qǔ.看取。xīng fēi yuè hù.星扉月户。wù gé yún chuāng, fēi gōng shú zhù.雾阁云窗,非公孰住。cóng róng xiào yǔ.从容笑语。rén shēng yì bié nán jù.人生易别难聚。hèn fēn wéi yǒu rì, liú lián wú jì, mǎn mù lí chóu rěn qù.恨分违有日,留连无计,满目离愁忍觑。ruò tā shí yú yàn nán lái, bǎ shū jì yú.若他时、鱼雁南来,把书寄与。

翻译

我们曾是同行的伙伴。如今你为何事,迟迟留在西州西边不前?闲居的日子已经很久了,不禁想起与邻家老翁对饮、与诗人联句赋诗的时光。还记得当年偶然相遇的情景,登门拜访时彼此相逢欢喜起舞。正值菊花盛开时节,景色明朗清新,千万莫要急着说归去的话。
你看那点缀着星光的门扉,月光照亮的窗阁,云雾缭绕的楼台,除了你这样风雅的人,还有谁配住呢?我们曾从容谈笑,而今却又要离别。人生总是聚少散多,令人惆怅。分别的日子已近在眼前,想挽留你也无计可施,满眼都是离愁别绪,实在不忍心再多看一眼。
若将来有一天,南来的鱼雁捎信,愿你将书信寄来,让我知道你的消息。