《水龙吟(寿王漕,是日冬至)》

京镗 宋代
夜来井络参躔,使星一点明如昼。
谁将天上麒麟,钟作人间英秀。
从橐仪刑,御屏名姓,暂烦衣绣。
问西川父老,新来喜跃,缘何事、曾知否。
今代澄清妙手。
为公家、忧心如疚。
几年繁赋,一朝输代,恩民特厚。
初度佳辰,恰逢长至,从来希有。
但只将一部,欢声百万,与公为寿。

拼音

yè lái jǐng luò cān chán, shǐ xīng yì diǎn míng rú zhòu.夜来井络参躔,使星一点明如昼。shuí jiāng tiān shàng qí lín, zhōng zuò rén jiān yīng xiù.谁将天上麒麟,钟作人间英秀。cóng tuó yí xíng, yù píng míng xìng, zàn fán yī xiù.从橐仪刑,御屏名姓,暂烦衣绣。wèn xī chuān fù lǎo, xīn lái xǐ yuè, yuán hé shì céng zhī fǒu.问西川父老,新来喜跃,缘何事、曾知否。jīn dài chéng qīng miào shǒu.今代澄清妙手。wèi gōng jiā yōu xīn rú jiù.为公家、忧心如疚。jǐ nián fán fù, yī zhāo shū dài, ēn mín tè hòu.几年繁赋,一朝输代,恩民特厚。chū dù jiā chén, qià féng cháng zhì, cóng lái xī yǒu.初度佳辰,恰逢长至,从来希有。dàn zhǐ jiāng yī bù, huān shēng bǎi wàn, yǔ gōng wèi shòu.但只将一部,欢声百万,与公为寿。

翻译

夜里,天上的星宿交相辉映,一颗明亮的星如同白昼,预示着非凡人物的诞生。是谁把天上那头祥瑞的麒麟,化作了人间的英才俊杰?他仪表堂堂,举止合度,名字早已传遍朝堂,如今身穿锦绣官服,暂赴重任。
你可知道,西川的百姓最近欣喜若狂,是因为谁、又为了什么事呢?
当今朝廷中有一位治政能臣,为国家大事日夜操劳,忧心如焚。多年来繁重的赋税,终在他一朝筹划之下得以减免,百姓蒙受深厚恩泽。他的生日恰逢冬至这一天,实属难得。
今天,我们只愿将千万人的欢声笑语,汇聚成一份最真挚的寿礼,献给这位功勋卓著的贤人。