《水调歌头(中秋)》

京镗 宋代
明月四时好,何事喜中秋。
瑶台宝鉴,宜挂玉宇最高头。
放出白毫千丈,散作太虚一色,万象入吾眸。
星斗避光彩,风露助清幽。
等闲来,天一角,岁三周。
东奔西走,在处依旧若从游。
照我尊前只影,催我镜中华发,蟾兔漫悠悠。
连璧有佳客,乘兴且登楼。

拼音

míng yuè sì shí hǎo, hé shì xǐ zhōng qiū.明月四时好,何事喜中秋。yáo tái bǎo jiàn, yí guà yù yǔ zuì gāo tou.瑶台宝鉴,宜挂玉宇最高头。fàng chū bái háo qiān zhàng, sàn zuò tài xū yī sè, wàn xiàng rù wú móu.放出白毫千丈,散作太虚一色,万象入吾眸。xīng dǒu bì guāng cǎi, fēng lù zhù qīng yōu.星斗避光彩,风露助清幽。děng xián lái, tiān yī jiǎo, suì sān zhōu.等闲来,天一角,岁三周。dōng bēn xī zǒu, zài chù yī jiù ruò cóng yóu.东奔西走,在处依旧若从游。zhào wǒ zūn qián zhǐ yǐng, cuī wǒ jìng zhōng huá fà, chán tù màn yōu yōu.照我尊前只影,催我镜中华发,蟾兔漫悠悠。lián bì yǒu jiā kè, chéng xìng qiě dēng lóu.连璧有佳客,乘兴且登楼。

翻译

明月一年四季都很美,为什么偏偏在中秋这天让人格外欢喜?那如玉台般的月亮,正挂在天空最高的地方。它放出万丈银光,洒满浩瀚的宇宙,万物仿佛都映入了我的眼帘。连星星都不敢争辉,风和露水也为这夜添了几分清雅。
转眼之间,三年已过,我东奔西走,漂泊天涯,但无论走到哪里,这轮明月依旧像老朋友一样随我同行。它照着我在酒杯前孤独的身影,也映出了我镜中渐生的白发。月宫中的嫦娥与玉兔啊,你们是否也在静静地看着这一切?
今夜良辰美景,恰有好友相伴,不妨乘兴登楼远望,共赏这圆满明月。