《点绛唇（送人归新城）》

廖行之宋代

音信西来，匆匆思作东归计。
别怀萦系。
为个人留滞。
尊酒团栾，莫惜通宵醉。
还来未。
满期君至。
只在初三四。

翻译

从西边传来的消息匆匆带来东归的打算。离别的愁绪萦绕心头，只因一个人滞留他乡而牵挂难舍。大家围坐饮酒团聚，别怕喝到通宵尽醉。你还能再来吗？我满怀期待你到来的日子，就在初三四前后。