《鹧鸪天（寿外舅）》

廖行之宋代

兰谷清香入岭梅。
多根应尔暖先回。
腊前似得真消息，争逐尧＿十叶开。
春满室，酒盈杯。
百花宁许到尊罍。
仙姿要是仙家伴，长为遐龄岁一来。

翻译

兰谷里的清香飘进了岭上的梅花。它的根系众多，所以春天来得早，最先回暖。在腊月之前似乎已经知道了春天的消息，争先恐后地开放，像是尧帝的十片花瓣一样绚烂。春天充满了房间，酒杯里盛满了美酒。百花再美，也比不上这花的珍贵。若是这花真是仙家之物，就该与仙人相伴，年年为人们带来长寿的吉祥。