《贺新郎(赋木犀)》

廖行之 宋代
修月三千户。
拥冰轮、同游碧落,问津牛浦。
上界真仙多才思,乞与瑶阶玉树。
渺万里、人间何处。
云叶依依分清荫,忆当时、掩映霓裳舞。
算万木,宁如许。
年年萧爽幽岩路。
倚西风、吹香金粟,超然云坞。
一洗纷纷凡花尽,堪写清商对抚。
为豁散、蛮烟瘴雨。
脱俗高标谁能领,向骚人、正欠题新句。
须大手,与君赋。

翻译

修月的三千户人家,驾驭着冰轮般的月亮,一同在碧蓝的天空中游玩,询问通往牛浦的路。天上的仙人多才多艺,请求他们赐予瑶阶玉树般的美景。这浩渺万里的人间,哪里还有这样的地方?云朵轻轻飘动,洒下清凉的树荫,让人想起当年,它掩映着霓裳起舞的身影。就算万千树木,又有谁能比得上呢?
每年秋天,清冷爽朗的山岩小路,倚着西风,吹来金粟般的香气,超然地置身于云雾之间。一切纷纷扰扰的凡花都被洗去,值得用清商之音来欣赏和抚慰。为了驱散蛮荒之地的烟瘴,展现脱俗高洁的品格,谁能来引领这份意境?让那些文人雅士,正缺少一首新的诗篇。需要有大手笔的人,为你我写下这美妙的篇章。