《洞仙歌(寿老人)》

廖行之 宋代
虞弦挥按,甫奏薰风曲。
两两尧_长新绿。
揖鳌峰、连雁峤,_轕圆融,总里许、北郭门围全属。
年年才见夏,喜溢枌榆,龙穴霏烟霭晴谷。
向氤氲和气里,岁奉瑶觞,试屈指、几阅梅林初熟。
待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福。

翻译

虞弦轻轻拨动,刚奏出《薰风》的曲调。两两成行的树木,又添上了新绿。向鳌峰行礼,与雁峤相连,屋宇重重,圆融一体,整个北郭的城门都属于这片地方。每年才迎来夏天,喜悦充满枌榆之地,龙穴之上,烟雾缭绕,晴朗的山谷中充满祥和之气。在这氤氲的和煦气息中,每年都会献上美酒,试着数一数,多少次看到梅林初熟。等到官位高升,见到玄孙时,算起来已八十岁,穿着彩衣,更添长久的福气。