《品令》

赵长卿宋代

好事客。
宫商内、吟得风清月白。
主人幸有豪家意，后堂煞有春色。
花压金翘俏相映，酒满玉纤无力。
你若待我些儿酒，尽吃得、尽吃得。

翻译

有贵客临门，带来喜气。厅堂之内，吟诗作乐，清风徐来，明月朗照，意境清幽。主人家境殷实，热情好客，后园春意盎然，景色怡人。鲜花盛开，点缀着金饰的屋檐，彼此映衬，娇艳动人；美酒盈杯，佳人执盏，柔美温婉，令人沉醉。你若肯为我多斟几杯酒，我定能一饮而尽，尽情享受这美好时光。