《好事近》

赵长卿宋代

齿颊带余香，罄咳总成珠玉。
剪碎袖罗花片，点金觥春绿。
玉鱼花露自清凉、涓涓在郎腹。
犹胜望梅消渴，对文君眉蹙。

翻译

口中唇边还留着香气，轻咳一声，言语都如珠玉般动听。剪碎的衣袖像花瓣飘落，点缀在金色酒杯里，春意盎然。清凉的玉鱼花露缓缓流入你的心腹，比那望梅止渴更让人舒心解渴，也胜过面对卓文君时的愁眉不展。