《谒金门》

赵长卿宋代

春睡足。
帘卷翠屏山曲。
芳草沿阶横地轴。
垂杨相映绿。
暗忆旧欢难续。
又是禁烟传烛。
陌上踏青新结束。
秋千谁共促。

翻译

春日里，我慵懒地睡了个足觉。卷起帘幕，翠绿的山屏在远处弯曲。芳草沿着台阶蔓延，仿佛横亘在大地的轴线上，垂柳与它相映成趣，绿意盎然。
我暗自回忆着往日的欢乐，却难以再续。又是一年禁烟时节，烛火传递着思念。路上的人们刚刚结束了踏青的行程，谁又能与我一同荡起秋千，催促着春日的脚步呢？