《临江仙》

赵长卿宋代

远岫螺头湿翠，流霞赪尾疏明。
断虹斜界雨新晴。
烟村灯火晚，江浦画难成。
我向其间泛叶，终朝露渚风汀。
老来心事最关情。
不堪三弄笛，吹作断肠声。

翻译

远处的山峦像螺壳一样，湿润而翠绿，晚霞如鱼尾般稀疏明亮。雨后初晴，断虹斜挂天际。夜幕降临，村落炊烟袅袅，灯火点点，江边的景色美得难以描绘。我乘着小船在其中穿行，整日与露水、沙洲、风中的小洲为伴。年纪渐长，心事愈发沉重。那哀怨的笛声吹奏了三遍，令人肝肠寸断，不忍再听。