《柳梢青（拾遗）》

赵长卿宋代

晴雪楼台，试灯帘幕，适是元宵。
罗绮娇春，帝城风景，今夜应饶。
争知我系如匏，便＿月良天任教。
早闭柴门，从他箫鼓，细打轻敲。

翻译

晴天的楼台，落雪的庭院，试灯的帘幕，正是元宵佳节。身穿华服的女子们娇艳如春，帝都的风景，在今夜格外迷人。谁能知道我却孤独如漂泊的匏瓜，任凭这美好的月色和良宵随意流逝。我早早关上柴门，任由外面箫鼓声声，轻敲细打，热闹非凡。