《念奴娇(上张南丰生日)》

赵长卿 宋代
桂华蟾魄,到中秋、只有人闻一六。
浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕筑。
板怀玉燕,此时嘉梦重育。
始信名在丹台,曈方八百,子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有,琼斝神仙_醁。
秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲。
长生清净,自然何用辟谷。

翻译

中秋时节,桂花飘香,月光如银,人们只听闻这美好的景致。清风浩渺,仿佛唤起了千里之外的鸿鹄展翅高飞。碧蓝的天空中,花瓣翻飞,瑶池仙境隐现,琅玕般的乐声如筑板般悠扬。此时,怀抱着玉燕,美好的梦境再次孕育。
我相信,名字已刻在丹台之上,曈曈八百,子已三千成熟。麟脯灵瓜难得一见,琼斝中盛满神仙的醁酒。秋水映春山,柳腰花面,一醉之间,仿佛听见霓裳羽衣曲。长生清净,自然无需辟谷,便能心境安宁。