《柳梢青》

赵长卿宋代

潇洒仙源。
夭桃秾李，曾对华筵。
歌媚惊尘，舞弯低月，满劝金船。
鉴湖烟水连天。
政归棹、红妆斗妍。
花雾香中，人询居士，切莫多传。

翻译

潇洒的仙家源地，曾经有艳丽的桃花和茂盛的李花，曾一起在华丽的宴席上相映成趣。歌声妩媚，惊起尘埃；舞姿轻柔，弯腰似月，满座宾客频频举杯畅饮。鉴湖的烟波与天空相连，正是归舟归来之时，红妆女子争艳斗美。在花香弥漫的雾气中，有人问起那位隐士，千万别把他的踪迹四处传扬。