《画堂春》

赵长卿宋代

当时巧笑记相逢。
玉梅枝上玲珑。
酒杯流处已愁浓。
寒雁横空。
去程无记更从容。
到归来好事匆匆。
一时分付不言中。
此恨难穷。

翻译

那时她笑着与我相逢，站在玉梅枝头，姿态玲珑。酒杯一端，愁绪已浓。寒雁掠过天空，离去的路程没有记号，心境却更加从容。等到归来时，美好的事却来得太匆忙。一切只能默默放在心里，无法言说。这份遗憾，无穷无尽。