《眼儿媚》

赵长卿宋代

先来客路足伤悲。
那更话别离。
玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶。
马蹄动是三千里，后会莫相违。
切须更把，丁香珍重，待我重期。

翻译

踏上旅途，心中满是伤感。更别提即将离别的情景。那匹骏马似乎也懂得主人即将离去，频频昂首嘶鸣。马蹄一旦迈动，便是千里之遥，只愿日后还能重逢，莫要违背了这份期待。请务必好好珍惜那束丁香，等我归来之时，我们再次相聚。