《卜算子》

赵长卿宋代

十载仰高明，一见心相许。
来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。
若见秋风寒雁来，能寄音书否。

翻译

十年间，我一直仰慕你的高洁品格，初次相见便心生倾慕。离别那天，我独自乘着小舟驶向西水门，强劲的风鼓满了船帆。夜深人静时，思念涌上心头，明月映照着清澈的江水。倘若秋风吹来，寒雁南飞，你是否能为我捎来一封书信？