《临江仙》

赵长卿 宋代
天外浓云云外雨,雨声初上檐牙。
红蕖应褪洗妆花。
晚凉如有意,__到山家。
为唤山童多索酒,金钟细酌流霞。
晕生玉颊酒潮斜。
闲中无宠辱,醉里是生涯。

翻译

天边浓云密布,云层之外雨点纷纷落下,雨声渐渐敲打在屋檐上。红莲似乎已经褪去了盛开的妆容。夜晚的凉意仿佛有意,悄悄蔓延到山间的人家。
我唤来山中的童子,多要些酒,用金钟细细品味那如流霞般的美酒。酒意渐浓,脸颊泛起红晕,仿佛玉色生辉。在这闲适的时光里,没有荣辱的纷扰,醉意中,这便是我的生活。