《浣溪沙》

赵长卿宋代

金兽喷香瑞霭氛。
夜凉如水酒醺醺。
照人娇眼媚生春。
我自愁多魂已断，不禁楚雨带巫云。
人情又是一番新。

翻译

金色的兽形香炉中，香烟袅袅，散发出祥瑞的气息。夜晚清凉如水，酒意微醺。灯光下，那人的眼神娇媚动人，仿佛春天般温暖。我心中满是忧愁，魂已断，难以承受那如楚地细雨般缠绵的思念，又带着巫山云雾般的迷离。人情世故总是如此，又是一番新的变化。