《夜行船（送胡彦直归郡醉中作）》

赵长卿宋代

短棹轻舟排办了。
歌声断、晚霞残照。
红蓼坡头，绿杨堤外，离恨知多少。
别后莫教音信杳。
叹光阴、初自来堪笑。
画角谯门，槐溪归路，正是楚天清晓。

翻译

我划着小船准备出发。歌声渐渐停了，天边的晚霞也渐渐暗淡下来。在红蓼花的岸边，绿杨柳的堤外，离别的愁绪有多少啊。分别之后，不要让音讯断绝。可叹时光无情，当初的相遇竟显得如此可笑。在城楼的角声中，在槐溪归家的路上，正是楚地清晨清朗的时刻。