《浣溪沙》

赵长卿宋代

画角声沈卷暮霞。
寒生促索锦屏遮。
沈檀半爇髻堆鸦。
蝴蝶梦回余烛影，子规啼处隔窗纱。
夜深明月浸梨花。

翻译

画角的声音低沉，卷起傍晚的霞光。寒意渐生，匆忙拉起锦屏遮挡。沉香与檀香微微燃烧，发髻如乌鸦般堆叠。蝴蝶的梦境已醒，只剩下烛影摇曳。杜鹃鸟在窗外啼叫，隔着薄薄的纱窗。夜深了，皎洁的月光洒在梨花上，仿佛浸润其中。