《簇水》

赵长卿宋代

长忆当初，是他见我心先有。
一钩才下，便引得鱼儿开口。
好是重门深院，寂寞黄昏后。
厮觑著、一面儿酒。
试撋就。
便把我、得人意处，闵子里、施纤手。
云情雨意，似十二巫山旧。
更向枕前言约，许我长相守。
忄欠人也，犹自眉头皱。

翻译

记得那时，他一见到我，心中便已有了情意。刚把钓钩抛下，鱼儿就张开了口。恰是那深院重门之内，黄昏后寂寞时分。我们对视著，只是一杯薄酒。我试着温存迁就。谁知正当我心动之处，她却在衣袖间，悄悄伸出了纤纤细手。那情意缠绵，就像从前巫山云雨般浓烈。更在枕边轻语，许诺要与我长相厮守。可这惹人怜爱的人儿，眉间仍带着愁皱。

翻译

相关诗词

内容报错