《惜奴娇(赋水仙花)》

赵长卿 宋代
洛浦娇魂,恐得到、人间少。
把风流、分付花貌。
六出精神,腊寒射、香试到。
清秀。
与江梅、争相先后。
檐_粗疏,怎似妖娆体调。
比山樊、也应错道。
最是殷勤,捧出金盏银台笑。
拚了。
仙源与、奇葩醉倒。

翻译

洛浦的女子,美丽动人,恐怕是人间少有的。她的风流气质,都赋予了花儿的容貌。雪花晶莹剔透,寒冷中散发着香气,清雅秀丽,和江边的梅花争先恐后地绽放。屋檐下的雪景虽粗疏,怎比得上她妖娆的身姿。与山中的樊素相比,也应是错开了时节。最让人动心的是她的殷勤,捧着金杯银盏,笑容满面。为了这美景,宁愿醉倒在仙家的花园里,沉醉于这奇异的花朵之中。