《临江仙（夜坐更深，烛尽月明，饮兴未阑，再酌，命诸姬唱一词）》

赵长卿宋代

夜久笙箫吹彻，更深星斗还稀。
醉拈裙带写新诗。
锁窗风露，烛灺月明时。
水调悠扬声美，幽情彼此心知。
古香烟断彩云归。
满倾蕉叶，齐唱传花枝。

翻译

夜深了，笙箫声渐渐停歇，天上的星星也稀疏起来。我醉意朦胧地拈起裙带，写下新的诗句。窗外风露清冷，烛光摇曳，月光洒满房间。悠扬的水调歌声美妙动人，我们彼此心中都明白那深藏的情感。古老的香烟消散，彩云也渐渐远去。我们斟满酒杯，齐声歌唱，传递着花枝，共享这美好的时刻。