《眼儿媚(东院适人乞词,醉中书于裙带三首赵长卿)》

赵长卿 宋代
人随社节去匆匆。
此恨几时穷。
阳台寂寞,巫山凄惨,云雨成空。
芭蕉密处窗儿下,冷落旧香中。
黄昏静也,蛩声满院,明月清风。

翻译

时光匆匆,人随着社会的变迁而离去。这份遗憾何时才能了结?曾经热闹的阳台如今寂寞冷清,巫山的景象也变得凄凉惨淡,那些美好的云雨之情早已化为乌有。
在芭蕉茂密的地方,窗台下依旧冷清,昔日的香气也渐渐消散。黄昏时分,四周静悄悄的,蟋蟀的叫声充满了整个院子,明月和清风相伴,仿佛在诉说着往日的回忆。