《鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令）》

赵长卿宋代

宝篆烟消香已残。
婵娟月色浸栏干。
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。
传杯手，莫教闲。
醉红潮脸媚酡颜。
相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒。

翻译

炉中香烟如篆，已悄然散尽，香气也渐渐消残。月色如婵娟般明亮，悄悄洒在栏杆上。歌声不再像平常那样随意吟唱，酒令也随各人兴致自由流转。传杯递盏的手，别让它们闲下来。醉意涌上脸颊，红晕生起，显得更加娇媚动人。我们携手共学那乘鸾飞天的伴侣，回头再笑那庐郎昔日的约定竟如此冷清无情。