《采桑子（寓意）》

赵长卿宋代

疏帘乍卷孜孜看，冰玉精神。
体白停匀。
端的于人不薄情。
更无背约和燋燥，各表真诚。
才得相亲。
切莫分张向别人。

翻译

竹帘刚卷起，就迫不及待地仔细观看，那是一种冰清玉洁的气质。她身姿清秀匀称，待人真是深情而不薄情。
更没有背信弃义和浮躁不安，彼此都真诚相待。刚刚得以亲近，就别轻易分离，各自飞散。