《瑞鹧鸪（寓意）》
结丝千绪不胜愁。
莫怪安仁鬓早秋。
檀口未歌先＿泪，柳眉将半凝羞。
杯倾潋滟送行酒，岸舣飘＿欲去舟。
待得名登天府后，归来茱菊映钗头。
莫怪安仁鬓早秋。
檀口未歌先＿泪，柳眉将半凝羞。
杯倾潋滟送行酒，岸舣飘＿欲去舟。
待得名登天府后，归来茱菊映钗头。
翻译
千头万绪如丝般纠缠，让人难以承受忧愁。别怪潘安年纪轻轻就生出白发。还没开口唱歌，那女子已泪珠盈睫；柳叶般的眉毛微微皱起，带着几分羞涩。酒杯中波光潋滟，是送别的美酒；岸边停靠着将要远行的小舟，风吹得船帆飘摇。只等功成名就，金榜题名之后，再归来时，便能看见她插着茱萸与菊花的钗饰，笑映眉梢。