《虞美人（送别）》

赵长卿宋代

灯前忍见红面。
别酒频斟劝。
愁蛾敛翠不胜情。
报道看看天色、待平明。
殷勤重把阳关唱。
休要教人望。
出门犹自尚叮咛。
厮养频催恰好、趁凉行。

翻译

灯光下，我不敢再看那张因醉意泛红的脸。离别的酒一次次被斟满，频频举杯，彼此劝饮。眉间愁容紧锁，仿佛承受不住这别离之情，低声说着：“天快亮了，看看天色吧。”
临行前，殷勤地再次唱起《阳关曲》，叮嘱不要让人久望远送。走出门来，身边的人还在不停地叮咛嘱咐，侍从也一再催促说正好趁着凉爽上路。