《蓦山溪(遣怀)》

赵长卿 宋代
无非无是。
好个闲居士。
衣食不求人,又识得、三文两字。
不贪不伪,一味乐天真,三径里。
四时花,随分堪游戏。
学些沓拖,也似没意志。
诗酒度流年,熟谙得、无争三昧。
风波岐路,成败霎时间,你富贵。
你荣华,我自关门睡。

翻译

无所谓对错,做个悠闲的隐士。衣食自给自足,还认得几个字。不贪不伪,纯粹享受天真的快乐,在自家小院里,四季花开,随意游玩。学些闲散的技艺,好像没什么大志向。以诗酒度日,早已领悟了无争的境界。世间的风波与岔路,成败转瞬即逝,你追求富贵荣华,我自关上门安稳睡觉。