《念奴娇（小饮江亭有作）》

夕阳渐渐落下，望向楚地的天空，辽阔无边，稀疏的星星像帘幕一样挂在天边。傍晚的雾气横贯江面，千万缕烟雾缭绕，映照在水面上，参差不齐的楼阁若隐若现。三三两两的白鹭从楼前飞过，掠过栏杆的一角。寒风为何如此无情，绕着屋檐吹动，带来一片寂寞。
我早已忘却机巧心思，如今百种念头都已平息，心中的热情也渐渐冷却。面对美酒，唱起歌来也显得冷淡，任凭他人责怪与不满。松竹环绕的园林，柳树梧桐点缀的庭院，自有属于人间的快乐。闲云何必追问，来去本就无处安放。