《菩萨蛮（初冬旅中〖HT〗）》

赵长卿宋代

客帆卸尽风初定。
夜空霜落吴江冷。
幸自不思归。
无端乌夜啼。
鸡鸣残月落。
到枕秋声恶。
有酒不须斟。
酒深愁转深。

翻译

船帆卸下，风也渐渐平息。夜空中，霜花悄然落下，吴江的水面透着一丝寒意。幸好我本无意归去，却无端听到乌鸦在夜里啼叫。鸡鸣声起，残月渐渐西沉，枕边传来秋天的萧瑟之声。虽有美酒在手，却无心斟饮，因为酒意越深，愁绪也愈发浓重。