《霜天晓角(和梅)》

赵长卿 宋代
雪花飞歇。
好向前村折。
行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪。
韵绝。
香更绝。
归来人共说。
最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月。

翻译

雪花纷纷扬扬地飘落,又渐渐停歇。我兴致勃勃地往前村走去,想要折几枝梅花。走到断桥的斜处,看到那寒梅的花蕊纤细瘦弱,仿佛承受不住积雪的重量。它的风韵绝美,香气更是清幽无比。回到家后,我和家人一起赞叹这梅花的美丽。最让我心醉的是夜深人静时,在幽深的堂屋里,梅花的疏影映在窗上,占据了大半个窗棂,与皎洁的月光交相辉映,美得令人心醉。