《霜天晓角（咏梅）》

赵长卿宋代

香来不歇。
谁把南枝折。
的砾疏花初破，都因是、夜来雪。
清绝。
十分绝。
孤标难细说。
独立野塘清浅，谁作伴、空夜月。

翻译

香气飘来不停歇，是谁折下了南边的枝条？稀疏的花刚刚绽放，都是因为昨夜下了雪。清冷至极，美得无法形容，那孤高的姿态难以细说。独自立于野外清浅的池塘边，有谁陪伴它呢？只有那空旷夜空中的一轮明月。