《菩萨蛮（初冬旅思）》

赵长卿宋代

枫林飒飒凋寒叶。
汀苹败蓼遥相接。
景物已非秋。
凄凉动客愁。
还家贫亦好，肯厌杯中草。
香饭滑流匙。
三登快乐时。

翻译

秋风吹过枫林，落叶沙沙飘零。远方的水边平地与枯萎的苹花、蓼草相连，一片萧瑟景象。这景色已不是春天的景象，却勾起了游子心头的凄凉愁思。回到家中，虽然清贫也不妨，谁还会嫌弃那杯中的淡酒？喷香的米饭滑润可口，正是一年三度的欢愉时光。